1 00:00:26,800 --> 00:00:32,980 Ik zei terug! 2 00:00:34,120 --> 00:00:35,120 Stop! 3 00:00:35,780 --> 00:00:37,900 Ik zal schieten! 4 00:00:58,830 --> 00:01:01,430 Hoe is deze man ontkomen? 5 00:01:02,190 --> 00:01:04,470 Tijdens de verwerking is er een fout opgetreden. 6 00:01:05,110 --> 00:01:06,570 Hij is niet besmet. 7 00:01:07,170 --> 00:01:08,170 Geen gardes. 8 00:01:09,130 --> 00:01:10,690 Bereid het voor op verbranding. 9 00:01:24,070 --> 00:01:28,650 Breng me terug naar het hotel. 10 00:01:54,190 --> 00:02:00,950 Ik kan niet zien waar je vandaan komt, maar ik weet precies waar je mee bezig bent 11 00:02:00,950 --> 00:02:07,170 van. En wat is een betere snelheid om te verliezen, betere snelheid 12 00:02:07,170 --> 00:02:14,070 wil voorkomen dat je van je valt ladder. En je hebt het gevoel 13 00:02:14,070 --> 00:02:15,690 je voelt je nu. 14 00:02:16,230 --> 00:02:20,210 En dingen doen om je huilen te verzachten. 15 00:03:47,479 --> 00:03:51,380 Je wilt dat ik een kans maak, omdat jouw mensenvaardigheden zijn slecht? 16 00:03:53,840 --> 00:03:55,200 Dus mijn vriend is ontsnapt, hè? 17 00:03:56,600 --> 00:03:58,840 Binnenkort komt hij terug en dan gaan we hier weg. 18 00:04:01,230 --> 00:04:04,650 Dezelfde vriend die we in een van onze vonden vrachtwagens? 19 00:04:06,170 --> 00:04:08,850 Chirurg Damien Scott. Je hebt een overlijden wens. 20 00:04:09,870 --> 00:04:11,710 Eerst vermoord je de zoon van mijn baas. 21 00:04:12,090 --> 00:04:15,010 Dan werk je samen met kolonel Piroko dochter. 22 00:04:18,589 --> 00:04:19,589 Moet ik? 23 00:04:21,390 --> 00:04:23,190 Wil je dat ik het eens probeer, hè? 24 00:04:26,650 --> 00:04:28,850 Dat wil je niet doen. Wij echt ga niet met elkaar om. 25 00:04:29,520 --> 00:04:31,800 Een medicijn is te veel, dus schiet me neer. 26 00:04:32,220 --> 00:04:33,220 Wat zei je? 27 00:04:33,800 --> 00:04:36,300 Dat je maar één zaadbal hebt. Het is allemaal voor jou. 28 00:04:39,300 --> 00:04:42,780 Kolonel, u verzekerde ons dat uw mannen dat wel konden voorkomen dat Anderson de hub doorbreekt. 29 00:04:43,060 --> 00:04:44,380 Mijn mannen zijn nog steeds in het veld. 30 00:04:45,100 --> 00:04:46,800 Deze missie is... Ze zijn mislukt. 31 00:04:48,900 --> 00:04:52,660 We hebben informatie dat er gevangenen zijn verhuisd uit Black Bay namens al 32 00:04:52,660 --> 00:04:53,940 -Zahari. Waarheen? 33 00:04:54,180 --> 00:04:55,180 En waarvoor? 34 00:04:55,260 --> 00:04:57,720 Nou, dat weten we nog niet. Wij hebben nee stapel van een moeder. 35 00:04:58,160 --> 00:05:01,280 De NAVO heeft drones in het oosten van Polen grens, en ik heb ze nodig. Boven Russisch 36 00:05:01,280 --> 00:05:02,280 luchtruim? 37 00:05:02,960 --> 00:05:06,280 Met alle respect, ik zit niet in de zaak van vrienden maken. Ik ben gewoon 38 00:05:06,280 --> 00:05:08,300 om een aanval te voorkomen waarvan we weten dat die plaatsvindt komst. 39 00:05:08,720 --> 00:05:10,740 Totdat je meer details hebt informatie. 40 00:05:11,060 --> 00:05:13,140 Nou, zonder drones kan ik het niet krijgen, meneer. 41 00:05:13,540 --> 00:05:14,900 Waar zijn uw mannen nu, kolonel? 42 00:05:15,960 --> 00:05:19,060 Nou, het laatste wat we hoorden was dat ze bezig waren hun weg uit Black Bear. 43 00:05:19,720 --> 00:05:24,420 Zodra ik meer gedetailleerde informatie heb, U wordt volledig geïnformeerd. Je krijgt jouw 44 00:05:24,420 --> 00:05:25,359 drones, kolonel. 45 00:05:25,360 --> 00:05:26,360 Meneer, mevrouw. 46 00:05:31,210 --> 00:05:32,830 Heb je geschiedenis met deze klootzakken? 47 00:05:33,710 --> 00:05:34,710 Geschiedenis? 48 00:05:35,150 --> 00:05:37,050 Arkady Ulyanov heeft mijn vader vermoord. 49 00:05:37,730 --> 00:05:38,729 Neuk mij. 50 00:05:38,730 --> 00:05:40,790 Dit gaat goed aflopen. Ik garandeer het. 51 00:06:26,160 --> 00:06:29,140 Voel de kamer. 52 00:07:04,679 --> 00:07:10,140 Hij heeft koorts, zo te zien zijn ademhalingsproblemen hem weggooien 53 00:07:44,130 --> 00:07:45,130 Ik weet het niet. 54 00:08:00,030 --> 00:08:01,830 Denk je dat hij een zak met ons gaat kopen? chips? 55 00:08:02,510 --> 00:08:03,510 Wees niet slimmer. 56 00:08:06,030 --> 00:08:08,170 Ga je hem naar mij vragen? Ik hou van de barbecue-exemplaren. 57 00:08:08,730 --> 00:08:09,730 Trek je het niet? 58 00:08:10,670 --> 00:08:11,670 Blijf praten. 59 00:08:11,870 --> 00:08:13,570 Hoe gaat dat dubbel genoeg aflopen? 60 00:08:14,190 --> 00:08:15,750 Hij wil mij voor zichzelf, nietwaar? 61 00:08:16,190 --> 00:08:17,290 Langzaamaan ben ik een klootzak. 62 00:08:18,450 --> 00:08:19,870 Wat is er verdomme aan de hand, zegt u? 63 00:08:23,270 --> 00:08:24,270 Ga je dat breken? 64 00:08:33,110 --> 00:08:34,110 Zakkenroller! Zakkenroller! 65 00:08:39,760 --> 00:08:40,820 Wat ben je aan het doen? 66 00:08:41,200 --> 00:08:42,200 Wat dans je? 67 00:08:42,480 --> 00:08:43,480 Verdomde klootzak. 68 00:08:43,700 --> 00:08:45,640 Ga weg. Ga weg. Wat? 69 00:08:48,320 --> 00:08:49,219 Kom op. 70 00:08:49,220 --> 00:08:50,220 Kom op. 71 00:08:50,580 --> 00:08:51,580 Kom hier. 72 00:08:52,580 --> 00:08:53,920 We gaan allemaal voor die auto toch? 73 00:08:54,200 --> 00:08:55,860 Ja. Klaar om te rennen? Kom hier. Ja. 74 00:08:57,100 --> 00:08:58,100 Omlaag. 75 00:08:58,900 --> 00:08:59,619 Kom hier. 76 00:08:59,620 --> 00:09:00,620 Niet doen. 77 00:09:03,340 --> 00:09:05,780 Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag. Stap in de auto. Stap in. 78 00:09:26,570 --> 00:09:27,570 Ga zitten en rijd. 79 00:10:07,180 --> 00:10:08,180 Nee! 80 00:10:08,220 --> 00:10:09,220 Nee! 81 00:10:13,180 --> 00:10:17,260 Nee! Nee! Nee! Nee! 82 00:10:18,260 --> 00:10:19,920 Nee! Nee! 83 00:10:20,120 --> 00:10:23,000 Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! 84 00:10:28,940 --> 00:10:30,340 Nee! 85 00:10:54,470 --> 00:10:55,270 Waar heb je 86 00:10:55,270 --> 00:11:02,490 geweest? 87 00:11:02,890 --> 00:11:06,470 Ik moest William van je mannen geven. ik vertelde hem dat ze in Blackbath waren. 88 00:11:08,430 --> 00:11:15,370 vertrouwde me niet, ik zat in een hoek die ik had om hem iets echts te geven dat je hebt gebruikt 89 00:11:15,370 --> 00:11:21,050 Michael en Damien, ik heb gebruikt wat ik heb je gebruikt me goed, vertel me wat je doet 90 00:11:21,050 --> 00:11:26,330 Weet waar ze de gevangenen naartoe brengen hij heeft een faciliteit ten noorden van Black Bear 91 00:11:26,330 --> 00:11:32,250 geef me de locatie hoe ver naar het noorden i weet niet goed wat voor soort faciliteit 92 00:11:32,250 --> 00:11:36,530 biochemisch ja, wat zijn dat? Alles wat ik weet Filip 93 00:11:37,360 --> 00:11:38,980 Ik kon hem niet harder onder druk zetten. 94 00:11:39,780 --> 00:11:40,780 Het spijt me. 95 00:11:40,900 --> 00:11:41,900 Sorry? 96 00:11:42,960 --> 00:11:44,280 Je komt nu terug hier. 97 00:11:58,720 --> 00:12:00,080 Wat doe je daarmee? 98 00:12:00,780 --> 00:12:01,780 O, fuck. 99 00:12:03,600 --> 00:12:07,140 Je raakt altijd op het slechtst mogelijke moment uitgeput tijd. 100 00:12:07,360 --> 00:12:08,360 Geen grapje. 101 00:12:08,620 --> 00:12:09,920 Het lijkt erop dat je aan mij vastzit. 102 00:12:10,400 --> 00:12:11,400 Geweldig. 103 00:12:13,040 --> 00:12:15,160 Doe mij een plezier. Krijg 20 op die telefoon. 104 00:12:16,580 --> 00:12:18,180 Waarom weet je alleen hoe je je moet vermoorden? papa? 105 00:12:20,500 --> 00:12:21,960 Omdat hij een eerlijk man was. 106 00:12:24,300 --> 00:12:25,300 Daar. 107 00:12:26,540 --> 00:12:27,540 Martínez. 108 00:12:33,980 --> 00:12:36,640 Ik heb... Eén luidspreker. 109 00:12:38,030 --> 00:12:39,790 Ga je gang, sergeant. Wat heb je voor mij? 110 00:12:40,010 --> 00:12:44,770 Ik ga haar naar Gova brengen of... ergens ten oosten van Black Bear. 111 00:12:45,250 --> 00:12:46,250 Steenbrug? 112 00:12:46,390 --> 00:12:49,710 Bluffton. Ze hebben Anderson op een van gezet die gevangenistransportwagens. 113 00:12:50,990 --> 00:12:52,570 Mikey ging achter hem aan en kon niet meer stoppen hij. 114 00:12:52,950 --> 00:12:55,930 Nou, we hebben ogen in de lucht. Enig idee waar moeten we zoeken? 115 00:12:56,450 --> 00:12:57,450 Negatief. 116 00:12:57,810 --> 00:12:59,090 Mike is er behoorlijk slecht aan toe. 117 00:12:59,450 --> 00:13:02,130 Ik denk dat het in zijn borst zit. Hij heeft een moeite met ademhalen. 118 00:13:02,610 --> 00:13:04,090 Dan hebben we niet lang meer om hem te vinden. 119 00:13:04,330 --> 00:13:05,570 Kom zo snel mogelijk terug, Scott. 120 00:13:06,030 --> 00:13:08,620 Shit. Kopieer dat. Ik moet gaan. Ik heb Ik moet wat kalveren verliezen. 121 00:13:09,220 --> 00:13:10,220 Set. 122 00:13:16,360 --> 00:13:17,520 Ik heb een verloren en opgevangen signaal. 123 00:13:18,200 --> 00:13:19,200 Gaan. 124 00:13:39,850 --> 00:13:41,770 Waar zijn we verdomme? 125 00:13:43,010 --> 00:13:44,030 Het is onderzoek. 126 00:13:44,470 --> 00:13:46,870 Wat voor onderzoek? 127 00:13:48,210 --> 00:13:50,250 Ik weet het niet. 128 00:13:50,450 --> 00:13:53,050 Geef mij een telefoon. 129 00:14:07,960 --> 00:14:09,120 Ze zijn niet toegestaan. 130 00:14:10,540 --> 00:14:11,980 Alleen Dr. Takenaka heeft ze. 131 00:14:15,100 --> 00:14:16,100 Neem mij. 132 00:14:16,280 --> 00:14:17,280 Breng me naar Anderson. 133 00:14:18,060 --> 00:14:19,920 Hij is de man die met mij meekwam. Neem ik naar hem. 134 00:14:25,220 --> 00:14:26,220 Je gaat dood. 135 00:14:36,940 --> 00:14:37,940 Haal mij neer. 136 00:14:42,440 --> 00:14:43,440 Ze winnen. 137 00:14:43,660 --> 00:14:44,660 Geen shit. 138 00:14:44,860 --> 00:14:48,880 Wanneer je maar wilt stoppen met mij te arresteren ballen, of ballen, zoals je het zegt, dat kan. 139 00:14:49,340 --> 00:14:50,680 Ik laat het je weten als ik klaar ben. 140 00:14:52,860 --> 00:14:53,860 Voelt u zich bedreigd? 141 00:14:54,280 --> 00:14:56,020 Ik heb hardere steaks gegeten dan ik bang voor. 142 00:15:11,020 --> 00:15:12,020 Die vrouw gisteren. 143 00:15:13,640 --> 00:15:14,640 De gijzelaar? 144 00:15:14,900 --> 00:15:16,360 Julia, het stoorde je niet. 145 00:15:16,980 --> 00:15:18,660 Kim, dit is niet de DEA. 146 00:15:19,380 --> 00:15:21,880 Het gaat niet om de wet. Dingen zijn dat niet zwart en wit. 147 00:15:22,220 --> 00:15:23,540 Ik begrijp het, Gray. 148 00:15:23,800 --> 00:15:24,779 Ik doe. 149 00:15:24,780 --> 00:15:26,080 Wat, ik heb undercover gediend. 150 00:15:26,440 --> 00:15:27,660 Ik heb wat twijfelachtige dingen gedaan. 151 00:15:28,180 --> 00:15:31,800 Nu kan ik leven met het doden van die bewaker en zijn meisje aan de telefoon horen, maar ik 152 00:15:31,800 --> 00:15:35,440 heb er nog nooit bij gestaan en naar gekeken onschuldige vrouw zo geëxecuteerd 153 00:15:38,700 --> 00:15:41,200 Is dit de reden waarom je me vertelt dat we in een ingewikkelde wereld? 154 00:15:41,480 --> 00:15:42,980 Of een heel simpele? 155 00:15:45,860 --> 00:15:46,920 Het wordt gemakkelijker. 156 00:15:48,400 --> 00:15:49,400 Ja. 157 00:15:57,820 --> 00:15:58,820 Signaal kwijt. 158 00:15:59,540 --> 00:16:00,540 Dus? 159 00:16:00,840 --> 00:16:01,840 Welke kant nu op? 160 00:16:05,240 --> 00:16:06,680 De auto van Black Bear. 161 00:16:18,700 --> 00:16:19,700 Ik heb geen idee. 162 00:16:23,640 --> 00:16:25,180 Het lijkt alsof er geen brandstof meer is. 163 00:16:26,920 --> 00:16:30,460 Je had de auto niet kunnen kiezen de volle tank, misschien? Ja, sorry. 164 00:16:30,680 --> 00:16:32,980 Ik had moeten tanken en Ik heb de olie gecontroleerd voordat ik hem stal. 165 00:16:33,480 --> 00:16:35,400 Ooh, sarcasme van een Amerikaan. 166 00:16:36,240 --> 00:16:37,480 Denk je dat we het niet snappen? 167 00:16:37,760 --> 00:16:39,400 Kom op, iedereen weet dit. 168 00:16:43,460 --> 00:16:44,820 Wil je stereotiep zijn? 169 00:16:45,340 --> 00:16:48,840 Je ziet er nu misschien goed uit, lieverd, maar... iedereen weet dat alle Russische vrouwen zich wenden 170 00:16:48,840 --> 00:16:52,100 tot korte, dikke, kleine oma's die zich dragen hoofddoekjes en hebben snorren. 171 00:16:53,320 --> 00:16:54,900 Ik zie nu waar je begint. 172 00:16:58,740 --> 00:16:59,740 Baboesjka. 173 00:17:00,180 --> 00:17:02,500 Wat? Zo noemen wij ze. Zien? 174 00:17:02,740 --> 00:17:05,040 Je hebt er zelfs een naam voor. Moet zo zijn waar. 175 00:17:08,599 --> 00:17:09,599 Stop! 176 00:17:10,560 --> 00:17:12,099 Waarom ga je daarheen? 177 00:17:12,680 --> 00:17:14,380 Zie je hier nog een andere weg? 178 00:17:22,909 --> 00:17:23,909 Kom hier. Kom hier. 179 00:18:12,570 --> 00:18:13,570 Politie? 180 00:18:13,670 --> 00:18:14,670 Dat zijn geen agenten. 181 00:18:25,130 --> 00:18:29,330 Politie? Alsof het bewakers zijn? O ja, ik weten. Is er iemand die je niet gesteund hebt? 182 00:18:29,330 --> 00:18:30,330 nog niet af? 183 00:18:30,830 --> 00:18:32,110 Zolang je nog van mij houdt. 184 00:19:01,870 --> 00:19:02,870 Wil je sterven als je hier vastzit? 185 00:19:03,030 --> 00:19:04,630 Vertel het mij. 186 00:19:05,110 --> 00:19:06,110 Dat doe je niet. 187 00:19:08,450 --> 00:19:09,450 Doe wat ik doe. 188 00:19:10,290 --> 00:19:11,290 Wandeling. 189 00:19:17,910 --> 00:19:18,910 Ogen gericht op Scott. 190 00:19:21,070 --> 00:19:22,690 Wat is dit in godsnaam? 191 00:19:23,550 --> 00:19:24,550 Een arm. 192 00:19:24,670 --> 00:19:25,670 Geen pistool. 193 00:19:47,450 --> 00:19:48,750 Pistool neer. Leg het neer. 194 00:19:50,230 --> 00:19:51,209 Daarboven. 195 00:19:51,210 --> 00:19:52,690 Omlaag. Door je knie. 196 00:19:53,690 --> 00:19:54,750 Heb je hem? Ja. 197 00:19:56,130 --> 00:19:57,130 Laten we werken, mijn jongen. 198 00:19:57,310 --> 00:19:58,410 Raak niet overenthousiast. 199 00:20:00,560 --> 00:20:02,820 Ik zag hoe je zijn geld stal. 200 00:20:30,250 --> 00:20:31,250 Wat heb je met mij gedaan? 201 00:20:43,510 --> 00:20:44,950 Waarom zijn we... Pas op! 202 00:20:45,150 --> 00:20:46,150 Kom hier! 203 00:20:46,370 --> 00:20:51,610 Mis je mij? Niet doen! Ren niet! Geef ik een telefoon. 204 00:20:52,970 --> 00:20:54,090 Leg het in mijn linkerhand. 205 00:20:55,170 --> 00:20:56,170 Nee. 206 00:20:57,090 --> 00:20:58,810 Hij zal het niet doen. Hij heeft mij levend nodig. 207 00:20:59,570 --> 00:21:02,210 Gaan. Gaan! Doe dat niet! Doe dat alsjeblieft niet dat! 208 00:21:02,750 --> 00:21:04,370 Je moet me hier weghalen! 209 00:21:05,170 --> 00:21:06,170 Dat kun je niet. 210 00:21:06,570 --> 00:21:07,570 Hij is besmet. 211 00:21:08,250 --> 00:21:10,830 Besmettelijk. Er moet iets zijn dat jij bent kan doen. 212 00:21:12,130 --> 00:21:13,450 Binnen enkele uren is hij dood. 213 00:21:18,010 --> 00:21:19,010 Nog meer onderdelen ervan. 214 00:21:19,470 --> 00:21:20,470 Hoe zit het? 215 00:21:20,690 --> 00:21:21,850 Veel, veel effectiever. 216 00:21:22,750 --> 00:21:23,750 Hè? 217 00:21:23,950 --> 00:21:26,610 Effectief? Nou ja, voordat hij de zijne krijgt handen erop. 218 00:21:26,810 --> 00:21:28,970 Duizenden mensen zullen sterven. Tientallen duizenden. 219 00:21:30,750 --> 00:21:31,750 Maar waarom? 220 00:21:32,730 --> 00:21:34,630 Je bent niet eens een gelovige. Wat is het, geld? 221 00:21:35,070 --> 00:21:36,610 Banden. Kom hier. 222 00:21:36,810 --> 00:21:37,810 Kom hier. 223 00:21:39,390 --> 00:21:43,910 Eric, je moet naar me luisteren. Ik heb nodig jij moet mij alles vertellen wat je weet 224 00:21:43,910 --> 00:21:45,810 over hun plan. Laat mij hier niet achter. I Doen. 225 00:21:46,150 --> 00:21:47,330 Je hebt gehoord wat hij zei. 226 00:21:47,630 --> 00:21:49,270 Ik kan je niet vrijlaten. 227 00:21:49,870 --> 00:21:51,110 Maar ik zal je wat hulp bieden. 228 00:21:51,330 --> 00:21:55,430 Alles wat ik kan doen, zal ik doen. Maar nu moet je het mij vertellen. 229 00:21:56,370 --> 00:21:59,530 Alles wat je over hen weet. Doen begrijp je mij? 230 00:22:00,470 --> 00:22:04,190 Ja. Ik heb details van elke NAVO gedownload basis in Europa. 231 00:22:04,970 --> 00:22:08,410 Schema's, persoonlijke bestanden, manifesten, kaarten. 232 00:22:08,630 --> 00:22:11,730 Was er enige indicatie waar ze waren? de aanval gepland? 233 00:22:12,430 --> 00:22:15,550 Nee. Maar het was niet alleen maar downloaden. 234 00:22:16,310 --> 00:22:19,430 Ik was ze ook aan het uploaden naar de service. Wat was je aan het uploaden? 235 00:22:20,330 --> 00:22:22,950 Schone skids. Hun mensen in de systeem. 236 00:22:24,410 --> 00:22:25,410 God! 237 00:22:25,750 --> 00:22:27,210 Niet! Niet! 238 00:22:28,150 --> 00:22:29,150 Gaan. 239 00:22:29,670 --> 00:22:30,850 Ik heb ze getagd. 240 00:22:31,250 --> 00:22:32,870 Alles wat ik deed, heb ik getagd. 241 00:22:33,910 --> 00:22:34,910 Bedankt. 242 00:22:36,070 --> 00:22:37,070 Ja. 243 00:22:37,470 --> 00:22:38,950 Alles wat ik deed, heb ik getagd. 244 00:23:12,670 --> 00:23:13,710 Ja, Filippus. 245 00:23:14,270 --> 00:23:17,650 Het opgeven van Schotland Stonebridge was een druk besluit. 246 00:23:18,730 --> 00:23:23,230 Maar op dat moment dacht ik dat het een risico dat de moeite waard is om te nemen. 247 00:23:23,810 --> 00:23:26,730 Ik geloof dat ze er voor kunnen zorgen zichzelf. 248 00:23:27,050 --> 00:23:29,510 U doet hetzelfde elke keer dat u ze verzendt daarbuiten. 249 00:23:30,110 --> 00:23:32,230 Je vertelt me dat je wat niet zou hebben gedaan Dat deed ik. 250 00:23:32,830 --> 00:23:37,050 Nu kennen we tenminste de aard van de aanval al-Zuhari is van plan. 251 00:23:37,270 --> 00:23:38,910 We weten dat het biochemisch is. 252 00:23:39,250 --> 00:23:40,670 Hoe weet ik überhaupt dat dat waar is? 253 00:23:43,400 --> 00:23:44,860 Wat is er gebeurd in Beiroet, Leo? 254 00:23:47,280 --> 00:23:51,460 Ja, wat er toen in Riverville gebeurde Is Dalton dat huis binnengegaan? 255 00:23:51,780 --> 00:23:54,640 Ik werd in mijn schouder geschoten. 256 00:23:55,780 --> 00:23:58,680 Denk je dat ik dat heb bedacht? 257 00:23:59,620 --> 00:24:00,800 Ik had kunnen sterven. 258 00:24:01,060 --> 00:24:02,060 En waarvoor? 259 00:24:02,300 --> 00:24:03,300 Hiervoor. 260 00:24:03,500 --> 00:24:06,160 Je behandelt me als een klootzak opnieuw een verrader. 261 00:24:06,580 --> 00:24:08,400 Maar je bent toch niet gestorven? 262 00:24:09,680 --> 00:24:11,020 Eén van mijn mensen heeft dat gedaan. 263 00:24:12,080 --> 00:24:14,200 Net als VanBerg. Ik had kunnen stoppen haar. 264 00:24:15,400 --> 00:24:17,260 Je had geen controle over haar. 265 00:24:17,880 --> 00:24:20,580 In godsnaam. En welke God zou dat doen? zijn, Lea? 266 00:24:24,800 --> 00:24:25,920 Hoe zit het met de materie? 267 00:24:29,780 --> 00:24:31,460 Ik kan je niet dwingen mij te vertrouwen. 268 00:24:31,840 --> 00:24:32,840 Jij blijft daar. 269 00:24:36,120 --> 00:24:37,580 Belangrijk. Kolonel. 270 00:24:38,520 --> 00:24:39,519 Gaat het? 271 00:24:39,520 --> 00:24:40,520 Ja. 272 00:24:40,970 --> 00:24:42,690 Ik heb iets over waar ze naartoe gaan gevangenen? 273 00:24:44,010 --> 00:24:46,670 Negen mogelijke locaties binnen 160 kilometer ten noorden van Zwarte beer. 274 00:24:46,890 --> 00:24:50,830 We gebruiken drones om het verkeer te volgen uit de gevangenis, maar tot nu toe hebben we het gehad 275 00:24:50,830 --> 00:24:52,930 niets. Hoe lang heeft Michael nog? 276 00:24:54,590 --> 00:24:56,650 Dit gaat over het tegenhouden van Al-Zahari. Hoe lang? 277 00:24:57,030 --> 00:24:58,030 Niet lang. 278 00:25:00,150 --> 00:25:01,810 Leeuw! Vraag het niet. 279 00:25:03,250 --> 00:25:04,490 Wat is er verdomme aan de hand? 280 00:25:04,810 --> 00:25:06,630 Het Spetsnaz-team staat stand-by. 281 00:25:07,250 --> 00:25:08,250 Onofficieel. 282 00:25:08,510 --> 00:25:10,270 De commandant was een vriend van mijn vader. 283 00:25:10,720 --> 00:25:11,720 Bedankt. 284 00:25:12,160 --> 00:25:13,160 Michaël. 285 00:25:14,240 --> 00:25:15,740 Sergeant? Baas. 286 00:25:16,300 --> 00:25:17,300 Wat is jouw sigaret? 287 00:25:17,840 --> 00:25:18,840 Ik leef. 288 00:25:19,120 --> 00:25:20,300 Is Damien bij jou? 289 00:25:20,620 --> 00:25:23,320 Ja, ik ben hier, vriend. Allemaal goed. Jouw Locatie, Michaël? 290 00:25:24,080 --> 00:25:25,080 Dredna. 291 00:25:25,640 --> 00:25:28,160 Ze ontwikkelen bewapende pokken voor Alderhart. 292 00:25:29,560 --> 00:25:32,660 De gevangenen van de zwarte beer zijn de test onderwerp. 293 00:25:33,120 --> 00:25:34,120 Informeer de NAVO. 294 00:25:34,580 --> 00:25:35,840 Ik heb een slot op het signaal. 295 00:25:37,020 --> 00:25:38,400 En het is een match voor Dredna. 296 00:25:40,840 --> 00:25:41,860 Anderson is besmet. 297 00:25:43,720 --> 00:25:46,800 Maar hij decodeert niet alleen gegevens. 298 00:25:47,200 --> 00:25:48,240 Hij was aan het uploaden. 299 00:25:48,800 --> 00:25:49,800 Wat uploaden? 300 00:25:49,980 --> 00:25:50,980 Schone huid. 301 00:25:51,540 --> 00:25:53,380 Hij heeft hun mensen erin gestopt. 302 00:25:54,440 --> 00:25:55,440 Valse identiteitsbewijzen. 303 00:25:56,860 --> 00:25:58,260 Maar hij heeft ze op de een of andere manier getagd. 304 00:25:58,740 --> 00:26:00,680 Michael, we hebben je medicijnen en we gaan door onze manier. 305 00:26:04,140 --> 00:26:05,140 Roger dat. 306 00:26:16,950 --> 00:26:18,150 Michaël? Liam, 307 00:26:25,710 --> 00:26:27,090 kijk. Niets te zeggen. 308 00:26:27,330 --> 00:26:29,530 We staan ​​allemaal onder enorme druk. 309 00:26:29,730 --> 00:26:36,370 Kijk, als dit pokkenvirus aanwezig is Dresden-faciliteit, daarna een frontale aanval 310 00:26:36,370 --> 00:26:37,410 kan gevaarlijk zijn. 311 00:26:38,130 --> 00:26:40,370 Suïcidaal, zelfs als ze besluiten het te gebruiken het. 312 00:26:40,590 --> 00:26:44,310 Geweldig. De kans is groot dat ze zullen doden Stonebridge voordat je ook maar in de buurt komt 313 00:26:44,310 --> 00:26:45,309 hij. 314 00:26:45,310 --> 00:26:46,490 Dus wat, ga jij naar binnen? 315 00:26:47,250 --> 00:26:50,550 Ik beveilig het virus veilig, geef het tenminste Stonebridge een kans. 316 00:26:51,750 --> 00:26:53,870 Ik heb altijd gehoord dat mensen je proberen te vermoorden vóór het uur. 317 00:26:54,570 --> 00:26:56,330 Als je daar binnenloopt, ben je dat waarschijnlijk niet naar buiten gaan lopen. 318 00:26:58,190 --> 00:27:00,170 Philip, laat me naar binnen gaan. 319 00:27:01,030 --> 00:27:01,989 Je bent buiten. 320 00:27:01,990 --> 00:27:03,090 Je komt achter mij aan. 321 00:27:03,410 --> 00:27:04,550 Je hebt niets te verliezen. 322 00:27:04,750 --> 00:27:05,750 Richmond gaat met je mee. 323 00:27:06,730 --> 00:27:07,730 Sivvy. 324 00:27:08,050 --> 00:27:09,050 Rechts. 325 00:27:09,880 --> 00:27:13,640 Laten we ermee doorgaan. Dat kan ik niet zijn Zeker, maar ik heb een slecht, slecht gevoel 326 00:27:13,640 --> 00:27:16,860 Uli wil dit virus niet doorgeven Binnenkort de mensen van Al-Zuhari. 327 00:27:17,120 --> 00:27:18,120 Zeer binnenkort. 328 00:27:18,640 --> 00:27:21,020 Hallo, stand-by. Drezna is 30 klikken vanaf hier. 329 00:27:22,340 --> 00:27:24,320 Ik ga Fisnoth halen en dan ontmoeten we je daar. 330 00:27:24,520 --> 00:27:25,680 Oké, we zijn hier over vijf uur weg. 331 00:27:26,340 --> 00:27:27,340 Ben jij hiertoe toe? 332 00:27:27,640 --> 00:27:28,720 Ik moet bellen. 333 00:27:29,600 --> 00:27:30,600 Dat is klaar. 334 00:27:42,190 --> 00:27:43,189 ben je inmiddels terug? 335 00:27:43,190 --> 00:27:44,190 Ja. 336 00:27:44,950 --> 00:27:46,490 Ik blijf hier nog een paar dagen. 337 00:27:46,690 --> 00:27:48,390 Oh nee, maar je zei dat je terug zou komen. Ja. 338 00:27:48,890 --> 00:27:51,830 Ik weet wat ik zei, maar de dingen veranderen. 339 00:27:52,910 --> 00:27:53,910 Is er iets gebeurd? 340 00:27:54,630 --> 00:27:55,630 Nee. 341 00:27:56,050 --> 00:27:57,290 Alles is in orde, Ester. 342 00:27:58,450 --> 00:28:01,490 Wil niet teruggaan of iets doen of ergens heen gaan. 343 00:28:02,430 --> 00:28:04,950 Ik wil eigenlijk niets doen. 344 00:28:05,690 --> 00:28:07,790 Wees gewoon samen. 345 00:28:09,130 --> 00:28:10,270 Nou, dat lijkt mij goed. 346 00:28:12,560 --> 00:28:13,560 Je zult voor hem zorgen, nietwaar? 347 00:28:15,200 --> 00:28:16,200 Ja. 348 00:28:17,400 --> 00:28:18,400 Dat is wat ik doe, jongen. 349 00:28:19,060 --> 00:28:20,060 Bedankt, Damiaan. 350 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 Ik hou van je, papa. 351 00:28:26,480 --> 00:28:27,480 Ik houd ook van jou. 352 00:28:34,040 --> 00:28:35,040 Alles goed met je? 353 00:28:40,750 --> 00:28:43,810 Ik vertelde William over jou en Stonebridge waren bij Zwarte Beer. 354 00:28:44,210 --> 00:28:45,210 Ik weet. 355 00:28:46,350 --> 00:28:47,510 Locke heeft het je al verteld. 356 00:28:49,370 --> 00:28:50,730 Damien, ik stond in de hoek. 357 00:28:51,330 --> 00:28:54,810 Leo, we zijn allemaal stukjes op een bord. 358 00:28:56,030 --> 00:28:57,030 Dat is alles. 359 00:28:59,630 --> 00:29:00,690 Ga die vogel vangen. 360 00:29:16,400 --> 00:29:17,400 Ik weet wat er aan de hand is. 361 00:29:17,580 --> 00:29:19,280 Heeft de majoor je geïnformeerd? Ja. Goed. 362 00:29:20,600 --> 00:29:21,600 Je vriend? 363 00:29:22,100 --> 00:29:23,100 Het komt wel goed met hem. 364 00:29:23,620 --> 00:29:24,620 Ik hoop het. 365 00:29:26,320 --> 00:29:27,340 Hij is bijna menselijk. 366 00:29:28,660 --> 00:29:30,120 Oké, luister eens. 367 00:29:32,360 --> 00:29:35,520 Je vindt Stonebridge in de viral monster, wij doen de rest. 368 00:29:35,960 --> 00:29:36,960 Hé. 369 00:29:37,580 --> 00:29:39,840 Als je in Stonebridge bent, geef hem dan dit. Meteen. 370 00:29:41,140 --> 00:29:42,140 Laten we verhuizen. 371 00:29:49,800 --> 00:29:50,800 Alles goed met je? 372 00:29:50,940 --> 00:29:51,940 Ja. 373 00:30:24,400 --> 00:30:25,420 Wat branden ze? 374 00:30:26,400 --> 00:30:27,860 Ik ben bang om na te denken. 375 00:30:31,500 --> 00:30:32,500 Je luistert. 376 00:30:37,580 --> 00:30:38,660 Leo Kamali. 377 00:30:39,800 --> 00:30:40,940 Leo Kamali. 378 00:31:03,530 --> 00:31:04,870 Wat doe jij hier, Kamal? 379 00:31:05,770 --> 00:31:07,250 Op bevel van al-Zahri. 380 00:31:07,670 --> 00:31:11,210 Dat zou president Hassan moeten zijn het pakket ophalen. In tijden als 381 00:31:11,350 --> 00:31:13,870 een beetje verzekering is verstandig. 382 00:31:14,270 --> 00:31:15,270 Waar is Orinodus? 383 00:31:16,070 --> 00:31:17,650 Op weg met Hassan. 384 00:31:19,650 --> 00:31:20,650 Wie is dit? 385 00:31:20,810 --> 00:31:21,810 Ze is bij mij. 386 00:31:22,250 --> 00:31:23,810 We lieten de Amerikaan ontsnappen. 387 00:31:24,210 --> 00:31:25,210 We hebben de Engelsman. 388 00:31:25,530 --> 00:31:26,530 Goed. 389 00:31:47,150 --> 00:31:48,150 Hij is er niet. 390 00:31:58,450 --> 00:32:05,290 Ik zal verder demonstreren 391 00:32:05,290 --> 00:32:06,290 deze man. 392 00:32:06,330 --> 00:32:09,650 Meneer Uliano wil voor hem zorgen persoon. 393 00:32:12,510 --> 00:32:13,510 Ze zijn hier. 394 00:32:35,899 --> 00:32:39,520 Reza Hassan. Als ik horizontaal was Kamali, hij zit in de problemen. 395 00:32:41,680 --> 00:32:42,680 Wie ken jij? 396 00:32:45,140 --> 00:32:46,260 Ik zal je voor hem omdraaien. 397 00:32:46,980 --> 00:32:47,980 Hij is van mij. 398 00:32:48,100 --> 00:32:49,100 Beweging. 399 00:33:08,560 --> 00:33:09,560 Beneden. 400 00:34:38,470 --> 00:34:39,550 Oké? 401 00:34:39,790 --> 00:34:41,370 Ja. Waar is Michaël? 402 00:34:42,170 --> 00:34:43,168 Precies daar. 403 00:34:43,170 --> 00:34:44,170 Je bent mij een biertje schuldig. 404 00:34:45,010 --> 00:34:46,010 Jij wint. 405 00:35:22,800 --> 00:35:24,300 Het is aardig dat je komt opdagen. Ja, nou. 406 00:35:24,640 --> 00:35:26,540 Eerder zou je het niet op prijs hebben gesteld het, hè? 407 00:35:27,740 --> 00:35:29,640 Heb je grappige experimenten met jezelf gedaan? Nee. 408 00:35:29,900 --> 00:35:31,880 Je kont verpletteren? Haal mij maar, verdomme hier weg. 409 00:35:32,340 --> 00:35:33,198 Oké. 410 00:35:33,200 --> 00:35:34,500 Alsjeblieft. Leuk werk. 411 00:35:35,580 --> 00:35:37,320 Haal dat in je. Op je zes! Op jouw zes! 412 00:35:42,420 --> 00:35:48,300 Eén omhoog. 413 00:35:48,560 --> 00:35:49,560 Bedankt. 414 00:35:54,090 --> 00:35:55,090 En je kunt lopen? 415 00:35:55,830 --> 00:35:56,830 Ja, 416 00:35:58,010 --> 00:36:00,810 Ik kan je bijhouden. Ik voel me beter al. 417 00:36:01,190 --> 00:36:02,190 Echt? 418 00:37:05,400 --> 00:37:06,400 Alles goed met je? 419 00:37:48,120 --> 00:37:50,700 Zero, verzegel het gebouw. Ze hebben de virus. 420 00:37:51,860 --> 00:37:52,860 Oké? 421 00:37:59,020 --> 00:38:02,080 Ja. Je had gelijk. 422 00:38:02,700 --> 00:38:04,620 Altijd opraken op het slechtste moment. 423 00:38:05,300 --> 00:38:06,300 Ze hebben Kamali. 424 00:38:06,540 --> 00:38:09,320 Maatje, ik moet deze uitspugen. Ik heb het. 425 00:38:48,810 --> 00:38:51,890 Proost. Wat is de prognose? 426 00:38:54,230 --> 00:38:55,750 Nou, ik zal het geen mislukte missie noemen. 427 00:38:56,830 --> 00:38:58,770 Ze hebben een wapen, maar wij hebben monsters. 428 00:38:59,610 --> 00:39:01,270 Anne Valny, de Zweedse arts. 429 00:39:03,490 --> 00:39:04,910 Misschien krijg ik iets van haar. 430 00:39:05,770 --> 00:39:08,210 Richmond, ze is bij de forensische dienst van de NAVO computerteam. 431 00:39:08,930 --> 00:39:11,150 Kijk of ze de schone huiden kunnen vinden geüpload door Anderson. 432 00:39:13,400 --> 00:39:16,000 Eigenlijk vroeg ik naar mijn prognose. 433 00:39:16,640 --> 00:39:17,640 Oh. 434 00:39:17,840 --> 00:39:18,980 Het ga je goed. 435 00:39:21,420 --> 00:39:22,660 Het is niets om je zorgen over te maken. 436 00:39:26,320 --> 00:39:29,100 Er was een bacterie genaamd Clostridium botuline. 437 00:39:30,440 --> 00:39:31,540 Jij was de naaste. 438 00:39:35,780 --> 00:39:36,800 Hoe zit het met Leeuw? 439 00:39:39,080 --> 00:39:40,080 Er is geen nieuws. 440 00:39:40,740 --> 00:39:42,600 Als hij er niet was geweest, zou je dood zijn. 441 00:39:46,480 --> 00:39:47,480 Hij riskeerde zijn leven. 442 00:39:49,620 --> 00:39:52,820 Hij deed er alles aan om ze tegen te houden Ik kreeg het virus en ik vertrouwde het niet 443 00:39:52,820 --> 00:39:55,340 hij. Ik dacht dat het werkte, maar dat gebeurde niet op jou. 444 00:40:00,600 --> 00:40:07,420 Weet je, er was een... een moment... waar ik kon 445 00:40:07,420 --> 00:40:08,540 voel mezelf gaan. 446 00:40:12,180 --> 00:40:13,540 En ik wilde dat er een einde aan zou komen. 447 00:40:18,180 --> 00:40:19,620 Beter dood dan gebroken, weet je. 448 00:40:21,720 --> 00:40:22,720 En nu? 449 00:40:24,420 --> 00:40:25,420 Het komt wel goed met mij. 450 00:40:27,400 --> 00:40:28,740 Wil je de waarheid weten, Michael? 451 00:40:31,060 --> 00:40:32,440 Wij zijn geen goede oude mannen. 452 00:40:34,840 --> 00:40:35,840 Geniet van de druiven. 453 00:40:36,940 --> 00:40:37,940 Wat? 454 00:41:19,380 --> 00:41:21,340 FSB. Open die verdomde deur. 455 00:41:25,440 --> 00:41:27,420 Kom binnen. 456 00:41:28,040 --> 00:41:29,920 Welke ben je van plan te gebruiken? 457 00:41:31,680 --> 00:41:32,680 Weet het nog niet. 458 00:41:32,980 --> 00:41:38,280 Ik ben een beetje humeurig en... Wil je mij? om je te laten zien hoe een Russisch meisje drinkt 459 00:41:38,280 --> 00:41:39,280 haar wodka? 460 00:41:42,800 --> 00:41:43,800 Daar is die afspraak. 461 00:43:17,870 --> 00:43:18,870 Neuk mij. 462 00:43:19,290 --> 00:43:20,410 Is dat wat je zegt? 463 00:43:21,330 --> 00:43:22,330 Echt? 464 00:43:23,110 --> 00:43:24,570 Dat zeg ik vaak. 465 00:44:35,800 --> 00:44:36,800 Satan. 466 00:44:39,420 --> 00:44:42,660 En ik ben hier om deze boodschap over te brengen. 467 00:44:44,740 --> 00:44:50,060 Azulari zal wraak nemen op het Westen, waarvan het gebrek nog nooit heeft bestaan 468 00:44:50,060 --> 00:44:51,060 gezien. 469 00:44:52,260 --> 00:44:58,980 Mijn lot is puur en barmhartig, vergeleken met de slachtoffers die nog zullen komen. 470 00:45:25,930 --> 00:45:30,710 Leo vertelde ons dat Al Zahari zich zou opofferen wat dan ook, betaal elke prijs om de zijne te bereiken 471 00:45:30,710 --> 00:45:31,710 doelen. 472 00:45:32,430 --> 00:45:36,390 En om hem te verslaan, zouden we dat doen moet hetzelfde doen. Nou, ik zeg het 473 00:45:36,390 --> 00:45:41,490 nu dat wat het offer ook zal zijn, het zal gebeuren gemaakt worden. 474 00:45:43,370 --> 00:45:47,350 En wat de prijs ook is, die zal betaald worden. 475 00:46:12,859 --> 00:46:16,340 Dit is geen plaats voor geen held. 476 00:46:18,060 --> 00:46:21,900 Dit is geen plaats voor geen betere man. 477 00:46:29,810 --> 00:46:31,950 Bedankt.